Exhibit 4.10

 

 

 

Gulfport Energy Corporation

Issuer

6.375% Senior Notes Due 2025

 

 

FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE

Dated as of January 26, 2017

 

 

Wells Fargo Bank, N.A.

Trustee

 

 

 


FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE

第一份补充契约(本Supplemental Indenture),日期为2017年1月26日 公司,特拉华州公司(“Company”)、新附属担保人(定义见下文)和富国银行(Wells Fargo Bank, N.A.作为下文所述《体育平台》的受托人 “Trustee”).

W I T N E S S E T H :

WHEREAS, 本公司及其附属担保人在此之前已签署并向受托人交付了一份契约, dated as of December 21, 2016 (the “Indenture”),规定发行公司的6.2025年到期的375%优先票据(“Securities”);

鉴于,2016年12月21日,公司发行了本金为6亿美元的证券;

WHEREAS, pursuant to Section 4.11 在契约中,公司被要求造成公司的子公司 listed on Annex A (the “New Subsidiary Guarantor“)签署并向受托人交付本补充契约;

WHEREAS, pursuant to Section 9.01(4),本公司希望在未经任何证券持有人同意的情况下修改 Indenture to add a Subsidiary Guarantor; and

WHEREAS, pursuant to Section 4.11 契约的执行人、受托人、 本公司和新的附属担保人被授权签署和交付本补充契约.

NOW, THEREFORE, in 对上述的考虑和其他好的有价值的考虑, 特此确认已收到, the Company, 新的附属担保人和受托人共同约定并同意享有平等和应差税的利益 下列证券持有人:

1. Definitions; Construction.

(a)本合同中使用的未加定义的大写术语应具有合同中赋予其的含义.

(b)为本补充契约的所有目的, 除非本文另有明确规定或上下文另有要求,否则: (i) the terms and expressions used herein shall have the same meanings as corresponding terms and expressions used in the Indenture; and (ii) the words “herein,“在此”和“在此”等字样 本补充合同中使用的类似含义体育平台是指本补充合同作为一个整体,而不体育平台是指本补充合同的任何特定部分.

2. The New Subsidiary Guarantor.

(a) In accordance with Sections 4.11 and 9.01(4) 本契约,新附属担保人在此签署如下 作为附属担保人成为契约的一方,并无条件地、不可撤销地提供担保, jointly and severally with


所有其他附属担保人, 向每位持有人、受托人及其继承人和受让人(i)在证券到期时全额、及时支付本金和利息, whether at maturity, by acceleration, by redemption or otherwise, 以及公司在契约和证券项下的所有其他货币义务,以及(ii)在所有其他债务的适用宽限期内全面和准时履行 Guaranteed Obligations, 在每种情况下,适用于契约中规定的其他附属担保人的相同条款和条件, 包括契约第十条规定的条款和条件, with the same force and 如同本文件最初指定为附属担保人一样生效.

(b)新附属担保人特此同意所有条款和 作为附属担保人适用于其的契约条件. 本契约中提及的“附属担保人”应被视为包括新的附属担保人.

3. Governing Law. 本补充契约受中国法律管辖,并按其解释 但不使适用的冲突法原则生效,以免因此需要适用另一个司法管辖区的法律.

4. 受托人不作陈述. 本文件所载陈述由本公司和新的附属担保人共同作出 而非受托人,受托人对其正确性不承担任何责任. 受托人对本补充契约的有效性或充分性不作任何陈述.

5. Counterparts. 双方可签署本补充契约的任意数量的副本. Each signed copy shall 体育平台是原件,但体育平台是所有的原件合在一起代表同一份协议. 一份签字的副本足以证明本补充契约. 通过传真或PDF传输交换本补充契约的副本和签名页 对本补充契约双方而言,即构成本补充契约的有效签署和交付,并可在所有用途上代替原补充契约. 本协议各方的签名以传真或 PDF应被视为其所有目的的原始签名.

6. Effect of Headings. The Section headings 此处仅为方便起见,不影响其施工.

[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]

 

2


双方已正式签署本第一份补充契约,以资证明 从上面第一次写的日期开始.

 

GULFPORT ENERGY CORPORATION
By:  

/s/ Michael Moore

Name:   Michael Moore
Title:   首席执行官兼总裁
Scoop收购公司有限责任公司
By:  

/s/ Michael Moore

Name:   Michael Moore
Title:   首席执行官兼总裁

【第一个补充契约的签字页,共6页.375% Senior Notes Due 2025]


WELLS FARGO BANK, N.A.

  By: /s/ John C. Stohlmann                    
 

Name: John C. Stohlmann

 

Title: Vice President

【第一个补充契约的签字页,共6页.375% Senior Notes Due 2025]


Annex A

New Subsidiary Guarantor

SCOOP收购公司